Cal takes a long swallow from his coffee, then sits up in his chair to put the mug down.

"Maybe after all this is over," he says after a moment, "we can try to find Milliways and just hide for a week. Try and get our shit together."