"Totally flirting," Cal says cheerfully. "It's worse than Tony."

He pats the steering wheel affectionately. His mood has improved infinitely since leaving his house - he more or less survived the "meet the family" gauntlet (Tina's mother is obviously going to be more of a long-term project), and now he's with Tina and they're going to hang out with his friends.

And Grahame's announcement was something of a relief, too, maybe more than he's willing to admit even to himself.