"It'll fit in nicely at the end of the hall, I think. I'll relocate the chair and then come back to give you a hand."

He does exactly that. The vaguely office-like room at the end of the hall is small, but sparsely furnished; the desk will indeed fit just fine.